Translation for "haus von stimmen" to english

Haus von stimmen

• house of voices
• vote house of

Translation examples

house of voices

Aus dem Haus drangen Stimmen.
From the house came voices.

»Das Haus?« Menschikows Stimme wurde schrill.
“The House?” Menshikov’s voice turned shrill.

Unerwartet. Von irgendwoher aus den unerforschten Tiefen des Hauses. Wades Stimme.
Unexpected. Called from somewhere in the unexplored cave of the house. Wade’s voice.

»Wieso trägst du diese Schuhe im Haus?« Ihre Stimme war so schrill, dass es in meinen Ohren wehtat.
“What are you doing wearing those shoes in the house?” Her voice was shrill, hurting my ears.

Du kennst die Hirten, sie stehen Aschla näher als die Häuser.“ Qumris Stimme senkte sich zu einem leisen, überzeugenden Schnurren.
You know the herdsfolk, they’re closer to Aschla than the houses.” Qumri’s voice sank into a low persuasive croon.

»Ragnar Hakonsson.« »Ich hätte dich nicht hier vermutet, in Gesellschaft eines einfachen Dieners aus Svens Haus.« Seine Stimme war hoch und nasal und von einem Hal unbekannten Dialekt gefärbt.
‘Ragnar Hakonsson.’ ‘I didn’t expect to find you up here, associating with the retainers of Svein’s House.’ His voice was high and nasal, with an inflection Halli had not heard before.