Translation for "haus der herde" to english

Haus der herde

• house of the flock
• house of the herd

Translation examples

house of the flock

Die Edelsteine, die Wiege, das Haus, die Herde, die drei alten Frauen, von denen eine schielt, wie sie den Eimer mit Fischen zum Markt tragen und dem Esel begegnen.
The Jewels and The Cradle and The House and The Flock and The Three Old Ladies, One With A Squint, Carrying The Bucket Of Fish To Market When They Meet The Donkey .

house of the herd

Du bist ein richtiger alter Träumer geworden, vielleicht hast du es einfach nicht begriffen.« Und dann fing sie an, mir die Namen von Prominenten zuzuflüstern, deren Häuser, Güter, Herden, Silber- oder Goldgeschirr von unserem derzeitigen Tyrannen beschlagnahmt worden waren.
You’re such an old dreamer these days, perhaps you haven’t really taken it in.’ And she began whispering into my ear the names of prominent people who have had their houses, their estates, herds, silver or gold dishes, confiscated by our latest tyrant.