Translation for "hauptverbündeter" to english

Hauptverbündeter

• main ally
• ally

Translation examples

main ally

Sein Hauptverbündeter auf diesem Feld war Dick Cavett, dessen Late-Night-Show auf ABC Intelligenz und Bildung mit offener Sympathie für die Gegenkultur verband.
His main ally in this arena was Dick Cavett, whose late-night show on ABC combined intelligence and literacy with overt sympathy for the counterculture.

ally

Der weite Raum würde sein Hauptverbündeter sein.
Wide-open spaces would be his chief ally.

Derzeit sind ihre Hauptverbündeten gegen die Russen die Amerikaner.
At the moment, their chief allies against the Russians are the Americans.

Hauptverbündete des Höhlensportlers sind Logik und umsichtiges Planen.
The senior ally of the caver is logic and lucid planning.

Nach Caelum ist Torlenien unser Hauptverbündeter, und Ihr seid ohne Frage mein fähigster Diplomat.
After Caelum, Torlenia is the most contentious ally we have and you are—without question—my most accomplished diplomat.

Die Venatori Umbrorum und die Bruderschaft des Heiligen Ägidius waren die Hauptverbündeten des Weißen Rates im Krieg gegen den Roten Hof.
The Venatori Umbrorum and the Fellowship of St. Giles were the White Council’s primary allies in the war with the Red Court .

Die Hauptverbündete Cynthias war ihre Mutter Lilian, eine Frau, die für John sämtliche Schwiegermutterwitze verkörperte, die seine Lieblingskomiker aus dem Norden jemals auf die Bühne gebracht hatten.
Cynthia’s chief ally was her widowed mother, Lilian, a woman who for John personified every mother-in-law joke ever told by his favorite northern comedians, and then some.