Translation for "hauptsächlichste" to english

Hauptsächlichste

• main
• chief

Translation examples

main

»Hauptsächlich mit Dravidian selbst.«
“Dravidian, in the main.”

Eines ihrer hauptsächlichen Anwendungsgebiete ist die Arbitrage.
One of their main uses is in arbitrage.

Da ist die Fracht hauptsächlich untergebracht.
That’s where the main cargo is.

Hauptsächlich konzentrierten wir uns aber auf die Eisenmänner.
In the main we concentrated on the iron men.

Aber dies wird unser hauptsächliches Nahrungsmittel sein.« Ich lächelte.
But this will be our main diet.” I smiled.

Er widmete sich hauptsächlich Mrs.
He devoted himself in the main to Mrs.

Hauptsächlich stritten wir uns über Religion.
Religion was the main thing we rowed about.

Darauf schien ihre Verteidigung hauptsächlich zu beruhen;
It was the creature’s main defense.

Das ist hauptsächlich meine Absicht, Herr Generalsekretär.
That is my main protest, Mr. Secretary.

Die hauptsächliche Lichtquelle war das Loch im Dach.
The main source of light was the hole in the roof.

chief

Hier wurde hauptsächlich amputiert.
Amputation was the chief cure being applied by the medics.

Vielleicht war sein hauptsächlicher Zweck, Ruhe zu bringen.
Perhaps its chief purpose was to bring calm.

Doch der Wagemut dieser beiden Männer war nicht ihr hauptsächlichstes Charakteristikum;
However, the daring gallantry of these two was not their chief characteristic.

Und doch hatte man ihm gesagt, Schönheit sei nicht ihre hauptsächliche Eigenschaft.
And yet, as he had been told, beauty was not its chief virtue.

Denn das ist der hauptsächliche Eindruck, den er von ihr aus dem kurzen Zusammentreffen gewonnen hat.
For that is the chief impression he carries away from his brush with her.

dass hauptsächlich Weizen, Gerste, Rüben und Mangold angebaut wurden.
that its chief crops were wheat, barley, turnips and mangolds.

der hauptsächliche Nutzen einer vorübergehenden Erkrankung liegt darin, uns diese Anliegen in Erinnerung zu rufen.
and the chief use of temporary sickness is to remind us of these concerns.

1632 Galilei veröffentlicht seinen Dialog über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme.
1632 Galileo publishes his Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World.

Die hauptsächlichen Geschäfte von ›The Red Swan‹ gehörten nicht zu denjenigen, welche die Zustimmung des Gesetzes fanden.
The Red Swan's chief business was not the sort to have the approval of the law.