Translation for "harter knochen" to english

Harter knochen

• hard bone
• hardline

Translation examples

hard bone

»Dieser alte Bursche hat harte Knochen, Asmund.«
There are hard bones in that old fellow, Asmund.

sogar die Lehnsessel schienen ein Skelett aus harten Knochen zu haben.
and the very armchairs seemed to have hard bones in them.

SIE tritt wütend gegen einen harten Knochen, der einem Mann gehört.
SHE furiously kicks a hard bone, which belongs to a man.

Zon Norets Körper schien nur aus straffen Sehnen und harten Knochen zu bestehen.
Zon Noret’s body was sinew coiled over hard bones.

Er spürte die weiche Spitze ihrer Nase und dann den knubbligen Knorpel an den harten Knochen seiner Fingerrücken.
He felt the soft tip of her nose, and then the knuckly cartilage against the hard bones of the backs of his fingers.

Ich massierte die harten Knochen rund um die Augen. Ich spürte die Bewegungen der Haut, die sich glitschig über meinen Schädel spannte.
I massaged the hard bones around my eyes, feeling the tight skin move, slick against the planes of my skull.

Er preßte sein Gesicht gegen den harten Knochen seiner Knie und verfluchte den Peithwyr, dessen Angriff sie von der Hochebene in diesen Schlamassel gezwungen hatte.
He pressed his face against the hard bone of his knees and cursed the peithwyr whose attack had forced them off the plateau into this mess.

Andere Mechs eilten heran wie Fischschwärme. Harte Knochen wuchsen und breiteten sich durch diesen neuen Mond aus, um dessen strukturelle Festigkeit zu erhöhen.
other mechs like shoals of fish sped in, hard bones of Jain coral grew throughout the moonlet to increase its structural strength;

Ein heftiger Schmerz durchfuhr Arthur, und er wich taumelnd zurück, lockerte seinen Griff. Eine Faust landete auf seinem Mund, harte Knochen, die auf seine Zähne prallten.
He staggered at the sudden pain, slackening his hold, and a fist swung into his face, hard bone against his teeth.

Ich spürte die harten Knochen seiner Schultern, wenn ich die Hände in einem wortlosen Gruß darauflegte, während er Zeitung las, ehe er ins Labor ging.
I would feel the hard bones of his shoulders as I placed my hands on them to greet him silently while he read the paper before going to the lab.