Translation for "hardline" to german

Hardline

• harte linie
• hartnäckig
• kompromisslosen

Translation examples

harte linie

Politico or priestess, it didn’t matter, in essence she was a hardliner ...’
Ob Politikerin oder Priesterin, das tat nichts dazu, im wesentlichen schlug sie immer eine harte Linie ein…

kompromisslosen

Jiang cultivated the hardliners by adopting a hawkish stance on Taiwan.
Jiang machte sich bei den Hardlinern beliebt, indem er einen kompromisslosen Standpunkt zu Taiwan einnahm.

Yanakov was having trouble enough with the concept of a senior female officer, but Harris was a hardline conservative.
Schon Yanakov hatte Schwierigkeiten genug, die Existenz eines weiblichen vorgesetzten Offiziers zu akzeptieren, doch Harris war ein kompromißloser Konservativer.

And there was a handful of hardline lesbian separatists who made no secret of their glee that this time, men were the targets.
Und zuletzt gab es da noch eine Handvoll kompromißloser lesbischer Sektiererinnen, die kein Geheimnis aus ihrer Schadenfreude machten, daß diesmal Männer die Opfer waren.

By talking tough at home, and defying critics abroad, Hu had managed to take the issue out of the hands of the hardliners and reframe the Taiwan issue on his own terms.
Indem Hu sich zu Hause kompromisslos gab und seinen Kritikern im Ausland die kalte Schulter zeigte, war es ihm gelungen, den Hardlinern die Taiwan-Frage zu entreißen und ihr seinen Stempel aufzudrücken.