Translation for "harsies ein" to english

Harsies ein

• harsies a

Translation examples

harsies a

Das war Shei Harsi, mit dem Versprechen, dass der Imperiale Nachrichtendienst weitere Nachforschungen anstellen wird, bis die Wahrheit ans Licht kommt.
This is Shei Harsi, promising that the Imperial News Network will keep digging until the truth comes out.

»Wie jedermann im Imperium mittlerweile vermutlich weiß, scheint es bedauerlicherweise so, als hätten Shei Harsi und die Redaktionsleitung des IND mich unverzüglich beim Wort genommen, sodass ich mich jetzt in der Lage befinde, über die jüngsten Ereignisse auf Hagamoor Drei Rechenschaft ablegen zu müssen.« Jag packte die Seiten des Podests und versuchte, so zu wirken, als würde es ihm schwerfallen, das zu sagen, was er jetzt sagen würde.
“Unfortunately, as almost everyone in the Empire must know by now, it appears that Shei Harsi and the INN editorial board took me at my word, and now I find myself in the position of having to give an accounting of recent events on Hagamoor Three.” Jag grabbed the sides of the podium, trying to look as though what he was about to say would be difficult for him.