Translation examples
»Ist das dein Handy?«
“Is that your mobile?”
Ihr Handy war dort.
Your mobile phone was there.
»Hat nicht jeder ein Handy.«
‘Not everyone has a mobile.’
»Haben Sie ein Handy?«
“Have you a mobile?”
»Nicht mal ein Handy?«
“Not even a mobile?”
Dort war ihr Handy, er hatte es hineingelegt.
Her mobile was in there.
Und schalten Sie das Handy ein.
And put the mobile on.
Das Handy ist sauber.
The mobile’s clean.
Ich versuche dein Handy.« Aber Christy meldete sich auch nicht auf dem Handy.
I try your mobile.” But Christy wasn’t picking up his mobile, either.
Auf demselben Weg wie das Handy!
Just like your mobile.
Oder doch nur nach einem unschuldigen Handy?
Or an innocent mobile phone?
Dann explodierte das Handy.
Then the mobile phone exploded.
Kein Handy, kein Festnetzanschluss.
No mobile phone or landline.
Keine Brieftasche, kein Handy.
No wallet, no mobile phone.
Er hatte ein Handy gekauft.
He bought a mobile phone.
Man nennt es Handy.
It’s called a mobile phone.”
Sie brauchen ein Handy.
Ought to ‘ave a mobile phone.”
Er sprach in sein Handy.
He was carrying a cellular phone.
Dann ist es so was wie … ein Handy?
It's kind of like… a cellular phone?"
»Sehr gut.« Das Handy klingelte.
“Great.” The cellular phone rang.
Geht aber auch nicht an sein Handy.
No answer on his cellular phone, either.
Das Handy in meiner Jacke summte.
The cellular phone in my jacket buzzed.
Er zog das Handy hervor.
He pulled out the cellular phone.
Collets Handy meldete sich.
Finally, Collet’s cellular phone rang.
Er schaltet sein Handy aus.
He switches off his cellular phone.
Es hatte lediglich Fax, Computer und Handy.
It was fitted with a fax, a computer, and a cellular phone.
Myron nahm sein Handy und wählte.
Myron picked up the cellular phone and dialed.