Translation for "handgemalt" to english

Handgemalt

• hand painted
• handpainted

Translation examples

hand painted

Cory betrachtete das handgemalte Schild.
Cory looked at the hand-painted sign.

Handgemalte rote Buchstaben: LIVE GIRLS.
Hand–painted, red letters: LIVE GIRLS.

Kleine Gärten, Kirchen, handgemalte Schilder.
Small gardens, churches, hand-painted signs.

»Für ein handgemaltes Bild ist es sehr billig«, sagte Rara.
"For a hand-painted picture," said Rara, "it's very cheap.

Geschäfte mit armseligen, handgemalten Schildern. Leere Straßen.
Stores with makeshift, hand-painted signs. Empty streets.

Vinyldächer und getöntes Glas, handgemalte Monogramme auf den Türen.
Vinyl tops, tinted glass, hand–painted monograms on the doors.

Im runtergewirtschafteten Hof stand ein handgemaltes Schild mit der Aufschrift »Zu verkaufen«.
A hand-painted "For Sale" sign was staked in the scraggly yard.

Ein handgemaltes Wandbild des Sonnensystems schmückte die Wände zwischen den Fenstern.
A hand-painted mural of the solar system adorned the walls between windows.

Er war mit Bildern von Billie Holiday verziert, handgemalt in Pink- und Grüntönen.
It had pictures of Billie Holiday hand-painted in pinks and greens.

Auf der breiten Gipswand forderte eine handgemalte Aufschrift, Ruhe zu halten.
On the heavy stucco wall a hand-painted notice discouraged noise.

handpainted

Vor meiner Rückkehr nach London suchte ich noch eine handgemalte Karte der Stadt für Martha, die solchen Kitsch liebte, und ein reizendes Chiffonkleid für Carrie aus.
Before returning to London I remembered to pick up a handpainted card of the city for Martha—she loved such trifles—and a lovely chiffon robe for Carrie.

Es gab so viele Bücherregale, dass nur Platz für ein einziges Kunstwerk war, ein schwarz-weißes handgemaltes Schild, das Affenlight vor Jahren in Auftrag gegeben hatte und das zu seinen kostbarsten Gegenständen zählte: HIER BITTE KEIN SELBSTMORD, stand darauf, UND IM SALON BITTE NICHT RAUCHEN.
The room contained so many bookshelves that there was space for only one piece of art, a black-and-white handpainted sign Affenlight had commissioned years ago that constituted one of his prized possessions: NO SUICIDES PERMITTED HERE, it read, AND NO SMOKING IN THE PARLOR.