Translation for "hand bemalt" to english

Hand bemalt

• hand painted
• handpainted

Translation examples

hand painted

Drei von Hand bemalte Schilder waren an ein kaputtes Gartentor genagelt.
Three hand-painted signs had been tacked to a broken-down gate.

Er war vor langer Zeit von Hand bemalt worden, und die Wörter waren mit jedem Waschgang in der Spülmaschine stärker verblasst.
It had been hand-painted a long time before and the words had faded with each cycle the mug had gone through in the dishwasher.

Die beiden betraten ein gutes italienisches Lokal in der Dean Street: von Hand bemalte Amalfi-Teller an den Wänden, Stregaund Amarettoflaschen auf einem Regal direkt über den Köpfen des Küchenpersonals.
They went to a good, honest Italian in Dean Street: hand-painted Amalfi plates on the walls, bottles of Strega and Amaretto in a rack above the heads of the kitchen staff.

Wir gelangten in eine Rundhalle, deren Fußboden aus glänzendem Giallo-Marmor aus Siena bestand. Die Spiegel waren entsprechend der Rundung der Wände maßgefertigt, und in der Mitte stand eine mit Intarsien versehene und von Hand bemalte Credenza, die einst einem französischen König gehört hatte.
We entered a rotunda gleaming with Giallo Siena marble, its mirrors custom-made to fit the rounded walls, and in the center an inlaid, hand-painted credenza that had once belonged to a French king.