Translation for "hand painted" to german

Hand painted

• handgemalt
• handbemalt
• hand bemalt

Translation examples

handgemalt

Cory looked at the hand-painted sign.
Cory betrachtete das handgemalte Schild.

Hand–painted, red letters: LIVE GIRLS.
Handgemalte rote Buchstaben: LIVE GIRLS.

Small gardens, churches, hand-painted signs.
Kleine Gärten, Kirchen, handgemalte Schilder.

"For a hand-painted picture," said Rara, "it's very cheap.
»Für ein handgemaltes Bild ist es sehr billig«, sagte Rara.

Stores with makeshift, hand-painted signs. Empty streets.
Geschäfte mit armseligen, handgemalten Schildern. Leere Straßen.

Vinyl tops, tinted glass, hand–painted monograms on the doors.
Vinyldächer und getöntes Glas, handgemalte Monogramme auf den Türen.

A hand-painted "For Sale" sign was staked in the scraggly yard.
Im runtergewirtschafteten Hof stand ein handgemaltes Schild mit der Aufschrift »Zu verkaufen«.

A hand-painted mural of the solar system adorned the walls between windows.
Ein handgemaltes Wandbild des Sonnensystems schmückte die Wände zwischen den Fenstern.

It had pictures of Billie Holiday hand-painted in pinks and greens.
Er war mit Bildern von Billie Holiday verziert, handgemalt in Pink- und Grüntönen.

On the heavy stucco wall a hand-painted notice discouraged noise.
Auf der breiten Gipswand forderte eine handgemalte Aufschrift, Ruhe zu halten.

handbemalt

It appeared that the owl was hand painted.
Wie es schien, war sie handbemalt.

And my hand-painted tie.
Und meine handbemalte Krawatte.

The hand-painted wallpaper crisped.
Die handbemalte Tapete verschmorte.

Inside it, a bookmark from a hand-painted childhood.
Darin ein Lesezeichen aus der handbemalten Kindheit.

It was a two-foot-high owl that looked hand painted.
Eine sechzig Zentimeter hohe, offensichtlich handbemalte Eule.

Concrete beams overhead had been hand-painted to vaguely resemble blond oak.
Die Betonträger über ihren Köpfen waren handbemalt, so daß sie vage Ähnlichkeit mit Balken aus heller Eiche hatten.

A Christmas tree stood in front of them, decorated with toy soldiers and glittering hand-painted paper globes.
Vor ihnen erhob sich ein mit Spielzeugsoldaten und glitzernden, handbemalten Papierkugeln geschmückter Christbaum.

A spinning top, perfectly hand-painted with the most lively pattern of zigzags. Something else. A little orange!
Ein Kreisel, handbemalt mit einem wunderschönen bunten Zickzackmuster. Und noch etwas. Eine kleine Orange!

Each space was filled with a different kind of bead, some plain, some fancy and hand-painted.
In den Fächern befanden sich lauter verschiedene Perlensorten, manche schlicht, andere extravagant und handbemalt.

hand bemalt

Three hand-painted signs had been tacked to a broken-down gate.
Drei von Hand bemalte Schilder waren an ein kaputtes Gartentor genagelt.

It had been hand-painted a long time before and the words had faded with each cycle the mug had gone through in the dishwasher.
Er war vor langer Zeit von Hand bemalt worden, und die Wörter waren mit jedem Waschgang in der Spülmaschine stärker verblasst.

They went to a good, honest Italian in Dean Street: hand-painted Amalfi plates on the walls, bottles of Strega and Amaretto in a rack above the heads of the kitchen staff.
Die beiden betraten ein gutes italienisches Lokal in der Dean Street: von Hand bemalte Amalfi-Teller an den Wänden, Stregaund Amarettoflaschen auf einem Regal direkt über den Köpfen des Küchenpersonals.

We entered a rotunda gleaming with Giallo Siena marble, its mirrors custom-made to fit the rounded walls, and in the center an inlaid, hand-painted credenza that had once belonged to a French king.
Wir gelangten in eine Rundhalle, deren Fußboden aus glänzendem Giallo-Marmor aus Siena bestand. Die Spiegel waren entsprechend der Rundung der Wände maßgefertigt, und in der Mitte stand eine mit Intarsien versehene und von Hand bemalte Credenza, die einst einem französischen König gehört hatte.