Translation for "hamsterer" to english

Hamsterer

noun

• hoarder
• squirrel

Translation examples

hoarder noun

Chang ist ein Hamsterer.
“Chang’s a hoarder.

Der war ein typischer Hamsterer, der seinen Hort retten wollte.
He was a hoarder trying to save his hoard.

Auf jeden Fall war Mike so was wie ein Mordfall-Hamsterer.
Anyway, he was a bit of a homicide hoarder, Mike.

Sie waren schlau, sie waren gerissen, sie waren beinhart und uneinsichtig, waren kaltschnäuzige Betrüger und heimliche Hamsterer.
They were sharp, they were shrewd, they were flinty, unreasonable, calm cheaters and secret hoarders.

Vermutlich brauchte ein Sammler so einen Raum, und vielleicht war Hewitt ein Hamsterer gewesen, der mehr Freude daran hatte, Dinge zu besitzen, als sie zur Schau zu stellen.
He supposed a collector needed such a place, perhaps Hewitt was a hoarder who took more pleasure in possession than display.

Die Hamsterer hielten sich klugerweise an ihre Vorräte, und irgendwann so gegen vier traf ein großer Trupp aus dem Süden mit etlichen Kisten Bier ein.
The hoarders wisely fell back on their own stash, and sometime around four a big contingent from the south rolled in with several more cases.