Translation for "hals" to english

Hals

noun

• neck
• throat
• scrag

Translation examples

neck noun

Dort war der Hals. Es war kein alter Hals.
There was the neck. Not an old neck.

Aber der Hals, Mann, der Hals ist es.
But it's the neck, man, the neck.

Unter dem Kopf befand sich ein Hals, ein langer Hals, ein wirklich sehr langer Hals.
Below the head there was a neck, a long neck, a very long neck indeed.

»Und der Hals, dieser Hals!« stöhnte der Marineattaché.
‘Oh, the neck, the neck!’ the maritime agent moaned.

„Nicht um seinen Hals?“
Not around the neck?

Ihr Hals hätte vielleicht etwas länger sein können. Ein längerer Hals?
Her neck, perhaps, could be longer. A longer neck?

Was ist das da an deinem Hals?
What is on your neck?

›Ihr Hals könnte –‹.«
‘Their necks could easily be—’ ”

Sie war nicht um seinen Hals?
It wasn't around the neck?"

In die Puppe stellen, Hals in den Hals! Foto.
Stand inside the dummy, your neck in its neck! Photo. Proceed!

throat noun

Bei ihm ist es der Hals.
He got it in the throat.

Es ist nur was in meinem Hals.
Just something in my throat.

Sie hatte es im Hals.
It was something to do with her throat.

»Beansprucht den Hals.«
Hard on the throat, though.

»Mit einem Pfeil im Hals.«
An arrow in his throat.

mein Hals war wie zugeschnürt.
my throat was tight.

Sein Hals ist entzündet.
His throat is inflamed.

Der raue Hals war wieder da.
The sore throat was back.

Mich gegen den Hals schlagen?
Strike me in the throat?

»Was macht dein Hals?«
How's your throat?

scrag noun

»Stuben, ich werde Ihnen den Hals umdrehen.« Ihre Stimme wurde piepsig, und sie biss die Zähne aufeinander.
"Stuben, I'm going to scrag you." Her voice squeaked upward and she clamped her teeth.

Ich wette, ihr werdet mir noch alle den Hals dafür umdrehen, dass ich versuche die Nüsse sicher zu verwahren.
I’ll bet I end up getting scragged by you lot, trying to keep those chestnuts safe.