Translation examples
«Die halbe Welt ist vorbeigekommen, und die halbe Welt ist fort. Jetzt ist nur noch der Elf da!»
‘Half the world went by and half the world has gone. Only the elf now!’
Das war eine halbe Welt entfernt!
That was half a world away.
Sie wurden ihr die halbe Welt.
They became half her world.
Seine halbe Welt war schwarz.
Half his world was black.
Es ist eine halbe Welt entfernt!
It’s half a world away!”
Eine halbe Welt von mir entfernt ...
He was half a world away ...
»Das ist die Politik der halben Welt, Julia.«
‘The politics of half the world, Julia.’