Translation for "hackebeil" to english

Hackebeil

• cleaver

Translation examples

cleaver

Ketchum hat sich ein Hackebeil gegriffen.
Ketchum had got hold of a cleaver.

»Auf Ihren Hackebeil-Säbel, Sharpe. Möge er mächtig hacken.«
’To your cleaver, Sharpe, may it hew mightily.‘

Mit dem Hackebeil in der Hand kam die Hexe auf Charlie zu.
Still clutching her cleaver, the witch glided over to where Charlie lay.

Du musst keine Angst haben, dass er sich auf dem Kahn mit einem Hackebeil versteckt hält.
You don’t have to worry that he’s hiding on your boat with a cleaver.’

»Falls der Cowboy hierher, ins Restaurant, kommt - also, wir haben Messer, Hackebeile...«
“If the cowboy comes here, to the restaurant-well, we’ve got knives, cleavers-”

Sie schien sich die Haare zu frisieren und benutzte die glänzende Schneide eines Hackebeils als Spiegel.
She appeared to be fixing her hair, using the side of a shiny meat cleaver as a mirror.

In der Nacht, als seine Mutter unter dem Eis verschwand, hatte sich Ketchum im Kochhaus ein Hackebeil gegriffen.
On the night his mother disappeared under the ice, Ketchum got hold of a cleaver in the cookhouse.

Jetzt sah er, dass Kleiner Bruder das blutige Hackebeil mit in den Gastraum genommen hatte.
Now he saw that Little Brother had taken the bloody cleaver with him into the dining room.

»Auf der Stirn hat er eine Narbe, als hätte ihm jemand mit einem Hackebeil den Schädel spalten wollen!«, rief der Junge.
“He’s got a scar on his forehead like someone split his face with a cleaver!”

„Wenn die auf mich mit 'nem Hackebeil losgeht", sagte Mereel, „vergesse ich meine guten Manieren."
"If she comes after me with a meat cleaver," Mereel said, "I might forget my manners.”