Translation for "haarnadel" to english

Haarnadel

noun

• bodkin
• hairpin

Translation examples

bodkin noun

»Lieber steche ich mir eine Haarnadel durch die Zunge.«
“I’d sooner stick a bodkin through my tongue.”

hairpin noun

Steckt eine Haarnadel fest.
Puts a hairpin into place.

»Eine Haarnadel, einen Lippenstift?«
“How about a hairpin or some lipstick?”

»Es war ihre Haarnadel in unserem Bett.«
“It was her hairpins in our bed.”

Ich rutschte etwas zur Seite. Eine Haarnadel.
I shifted a little. A hairpin.

»Du hast nicht zufällig eine Haarnadel bei dir, oder?«
You wouldn't happen to have a hairpin, would you?

»Eine Haarnadel? Und wie soll ich damit Ladon erschlagen, meine Hübsche?«
A hairpin? How will this slay Ladon, pretty one?

Sie starrte die zerbrochene Haarnadel in ihrer Hand an.
She stared at the broken hairpin in her hand.

Irgendwann mussten wir das Türschloss dann mit einer Haarnadel knacken.
Finally, we had to pick the lock with a hairpin.

»Krumm wie eine Haarnadel vor lauter Sorgen«, sagte sie.
‘Bent like a hairpin with worries,’ she said.

Eine Bürste und eine Haarnadel waren in das zusammengefaltete Gewand eingeschlagen.
A brush and a hairpin were wrapped inside the folded robe.