Translation for "haarfein" to english

Haarfein

• hair fine

Translation examples

hair fine

Das sind haarfeine Mechanismen ...
Hair-fine mechanisms—

die haarfeinen Linien um Augen und Lippen;
the hair-fine lines about the eyes and lips;

Nachbild eines haarfeinen, roten Lichtstrahls.
Afterimage of a single hair-fine line of red light.

Sein Gesicht war durchzogen von einem Netzwerk haarfeiner Linien.
His face was seamed with a network of hair-fine lines.

Haarfeine Drähte schoben sich in ihre Muskeln und stellten neuronale Verbindungen zu ihrem Körper her.
Hair-fine wires wormed their way into her muscles and made neuro-connections with her body.

Von den glasartigen Bröckchen gingen heftige Schwingungen aus, über ihnen zuckten haarfeine Blitzchen, verflackerten.
The glassy fragments vibrated wildly; miniature, hair-fine lightnings jagged over them, died away.

TK-0 griff mit seinem Sondenarm in einen der Helme und zog ein paar winzige Chips und haarfeine Golddrähte hervor.
TK-0 probed inside a helmet and drew out tiny chips and hair-fine gold wire.

Augen und Mund waren von einem Netzwerk haarfeiner Linien umgeben, die in dem hellen, gelben Sonnenlicht scharf hervortraten.
There was a network of hair-fine wrinkles around the corners of his eyes and his mouth that showed sharply in the bright yellow sunlight.

Die kleine Rattenmaschine driftete etwas von ihm fort, hing aber noch mit haarfeinen Fasern an dem Gewirr von Kabeln, die um ihren Kopf gesponnen waren.
The little rat-machine drifted a little way away from him, still attached by hair-fine filaments to the tangle of cables that webbed around his head.

Die Unterseite dieser Plattform war über und über mit haarfeinen Glaswurzeln bedeckt, die sich bis zu einem Kilometer tief in den Boden graben konnten. Seitwärts breiteten sie sich allerdings nicht weiter als die Äste des Baumes aus.
The entire undersurface was covered with hair-fine glassy roots reaching downward perhaps a kilometer but spreading laterally only as far as the longest of the branches.