Translation for "häuser arbeitet" to english

Häuser arbeitet

• houses works

Translation examples

houses works

Connaughton tat, was von ihm erwartet wurde, zumindest zu Anfang – obwohl er große Veranstaltungen nicht leiden konnte. Irgendwann hatte er die Nase so voll, dass er seinen Wagen abgab, in den Saal trat, einen Ausschlag bekam und sofort wieder verschwand. Es genügten ohnehin ein oder zwei Fragen, um einen Gesprächspartner in der Hierarchie der Stadt zu verorten – einer von Bidens Leuten, einer aus dem Weißen Haus, arbeitet für Jack Quinn, vertritt die Telekommunikationsbranche –, was im Normalfall genügt, um herauszufinden, wie viel man miteinander zu tun haben wollte. Connaughton aber hatte noch immer nicht seinen Alabama-Komplex abgelegt, es wollte ihm nicht gelingen, sich vor anderen Leuten aufzublasen.
Connaughton did his share, less over time—he disliked big parties, and eventually he had done so many events that he would valet-park his car, walk in, break out in a rash, and decide to leave. After a couple of questions, he and someone new would have each other sized up in the city’s hierarchy—Biden guy, Clinton White House, works for Jack Quinn, telecom accounts—which determined how much they wanted to know each other. With the Alabama chip still on his shoulder, he was incapable of bullshitting about his own importance.