Translation for "häubchen" to english

Häubchen

noun

• bonnet

Translation examples

bonnet noun

An deinem Häubchen, Nobby.
Your bonnet, Nobby.

Auf dem Häubchen war ein Unionsabzeichen.
A Union badge was pinned to the front of the bonnet.

Man hat ihm nur ein Kleid angezogen und ein Häubchen aufgesetzt.
They just put it in a dress and a bonnet.

Obwohl dieses Häubchen nicht so ganz mein Fall ist.
Although I’m not sure about that bonnet affair.

sie sollten Häubchen auf den Köpfen haben und Körbe über den Armen.
they ought to have bonnets on their heads and baskets under their arms.

der kleine Dackel mit dem Häubchen sprang aus dem Kinderwagen.
the little dachshund in the baby bonnet leapt out of the stroller.

Sie band ihr Haar zu einem Knoten, den sie mit einem Häubchen bedeckte.
Her hair was tied in a bun at the nape of her neck and kept in place with a bonnet.

Sein Gesicht war in ein Häubchen gebunden, seine Augen waren fast schwarz.
The little girl’s face was framed by a little bonnet; her eyes were almost black.

Und natürlich hast du dir, kaum war ich weg, das Häubchen vom Kopf gezogen.
And of course just as soon as I left you, you pulled your bonnet off.

Vielleicht bringt mir dies eine neue Feder am Hut ein, sozusagen.« »Am Häubchen, Nobby.«
That’ll be a feather in my cap with Mister Vimes.” “Bonnet, Nobby.” “What?”