Translation for "hängt kopfüber" to english

Hängt kopfüber

• hangs upside down
• hanging upside down

Translation examples

hangs upside down

Ich blicke nach oben (ich kann sowieso nicht anders) und sehe Alan über mir. Er hängt kopfüber am gesplitterten Ende eines Baumastes, der sich etwa dort in seinen Oberkörper gebohrt hat, wo seine Leber sein müsste.
I look up (I have no choice) and see Alan above me, hanging upside down, the splintered end of a tree branch supporting his torso by wedging itself into the space where his liver should be.

Nemes hängt kopfüber an dem freiliegenden Abschnitt des Bogens, legt eine Hand auf ein Paneel und wartet, bis das frostbedeckte Metall zurückklappt wie Haut von einer offenen Wunde.
Hanging upside down from the exposed curve of the arch, Nemes sets her hand on a panel and waits until the frosted metal folds back on itself like skin being pulled back from a wound.