Translation for "der kopf hängt" to english

Der kopf hängt

• the head hangs
• the head depends

Translation examples

the head hangs

Ihr Kopf hängt nach unten, das Kinn ruht auf dem Brustkorb.
Her head hangs down; her chin rests on her chest.

Schließlich liegt sie keuchend auf der Seite, und ihr Kopf hängt über die Klippe.
She ends up on her side, winded, her head hanging into thin clear space.

Er liegt irgendwie schräg über dem Liegestuhl, der Kopf hängt auf der einen Seite runter, und die Beine auf der andern Seite.
He’s sort of lying across the chaise with his head hanging on one side and his legs on the other.

Laila und Majnoo verloren bald das Interesse an den Eimern und fingen an, auf Om herumzuklettern, setzen sich ihm auf die Schultern oder auf den Kopf, hängten sich an seine Arme, klammerten sich an seine Beine.
Laila and Majnoo soon tired of the buckets and began clambering over Om, sitting on his shoulders or his head, hanging from his arms, clinging to his legs.

the head depends

Er schüttelte den Kopf. »Hängt immer von der Situation ab.
He shook his head. “Depends on the situation.