Translation examples
Oder dieses Gutscheins für eine Villa in Malibu.
Or that voucher for a Malibu villa.
Gutscheine für die Ihnen zustehende Zahlung.
“Vouchers for the pay you’re due.
Leia hielt ihnen weiter den Gutschein hin.
Leia continued to hold the voucher out.
Ich werde fünfzehn Gutscheine dazugeben!
In fact, I’ll pledge fifteen vouchers!”
Ich könnte ein paar Gutscheine gebrauchen.
I could use some vouchers.
»Gutscheine für einen Termin?«, wiederholte Han.
“Appointment vouchers?” Han repeated.
Es war ein Gutschein für Flugtickets, für Edward und mich.
It was a voucher for plane tickets, for both me and Edward.
Womit verdienst du dir deine Gutscheine?
Where do you get your vouchers?
«Ich habe ein paar Gutscheine.»
“I’ve got some coupons.”
Ein Gutschein für einen Friseur.
Beauty-salon discount coupon.
Irgendwelche Gutscheine.
Some kind of discount coupon.
»Schneidest du dir die Gutscheine aus, oder was?«
“Are you collecting coupons or something?”
Meine Mum hatte noch ein paar Gutscheine.
My mom had some coupons.
Ob sie gerade Gutscheine ausschnitt?
Had she been clipping coupons?
Heute konnte man die Gutscheine einlösen.
It’s coupon day for the store.
Sie haben angefangen, ihre eigenen Gutscheine auszugeben ...
They’ve started this thing with their own coupons—”
Ich schnaubte und nickte, während ich auf die Gutscheine schaute.
I snorted, nodding as I scanned the coupons.
«Vielleicht sind damit Gutscheine verbunden, die nicht schon abgelaufen sind.»
“Maybe that comes with coupons that haven’t expired.”