Translation for "guerillatruppe" to english

Guerillatruppe

• guerrilla force
• guerilla troops

Translation examples

guerrilla force

Jedes A-Team der Green Berets sollte eine Keimzelle für Guerillatruppen bilden.
Each Green Beret A-Team was designed to form a nucleus about which guerrilla forces could grow.

Sie taten etwas, das eine Guerillatruppe niemals tun durfte - den Feind anzunehmen wie eine richtige Armee.
They were doing what a guerrilla force must never do: engage the enemy like a traditional army.

El Salvadors rechtsgerichtetes Militärregime, das von den Vereinigten Staaten unterstützt wurde, kämpfte gegen eine kleine linke Guerillatruppe.
El Salvador’s right-wing military regime, backed by the United States, was fighting a small armed leftist guerrilla force.

Also verließen sie Anaheim und zogen in die Chino-Hügel – ein Marsch von mehr als zwanzig Kilometern, nach dem sie wund und erschöpft waren –, bis sie die Späher der Guerillatruppe erreichten, die gewartet hatten, um sie weiterzuführen.
So they walked out of Anaheim and into the Chino Hills, a distance of more than twenty miles, a march that left them footsore and weary and ready for sleep by the time they reached the scouts from the guerrilla force who were waiting to lead them on.

Sechzehn Stunden lang fuhr Weisman im Jeep vorbei an Straßensperren, die mal von der Armee, mal von Paramilitärs oder Guerillatruppen errichtet worden waren, um mit eigenen Augen zu sehen, was jene Visionäre in einer Umgebung aufgebaut hatten, die unwirtlicher nicht hätte sein können – die außergewöhnliche Gemeinde Gaviotas.
For sixteen hours, Weisman traveled by jeep past roadblocks manned by army, paramilitary, and guerrilla forces to reach what those visionaries had forged in the harshest setting they could find: the extraordinary com­munity called Gaviotas.