Translation for "guerilla-taktik" to english

Guerilla-taktik

• guerrilla tactics
• guerilla-tactics

Translation examples

guerrilla tactics

Sie lagen gefangen in einem ausweglosen Labyrinth aus Sümpfen, kampflos besiegt durch Desorientierung, Sumpffieber, Gebirgsaussatz, Hitze und Schlangen, während der Feind den Urwald kannte wie seinen Handteller und ihnen, immun gegen Seuchen und Gifte, im Dickicht auflauerte. Sie rückten als reguläres Heer mit der Schwerfälligkeit von Dickhäutern vor, während der Gegner sie mit Guerilla-Taktiken hetzte.
They had buried themselves in a labyrinth of swamps with no exit, defeated beforehand not only by their confusion but also by malaria, mountain leprosy, extreme heat, and snakes, while the enemy knew the jungle inside out and lay in wait, immune to venom and miasmas. They were moving with the pachydermic heaviness of the regular army while their adversaries, using guerrilla tactics, attacked them from all sides.

guerilla-tactics

Er stieg die Treppe wieder hinunter und blieb an der Tür zur Küche stehen, in der Johnnys Vorlesung über die Guerilla-Taktik zur Zerstörung des imperialistischen Militärgefüges so ähnlich klang wie zuvor Dereks: Offenbar galt Ladendiebstahl als eine der wichtigsten Waffen.
He went back down the stairs, stopping to listen at the door to the kitchen, where Johnny’s lecture on guerilla tactics to destroy the military imperialistic complex was similar to Derek’s: shoplifting was apparently considered a major weapon.