Translation for "größtenteils" to english

Größtenteils

adverb

• for the most part
• in the main

Translation examples

for the most part adverb

Größtenteils auch nicht voneinander.
Or even, for the most part, of each other.

Das alles fällt größtenteils mir zu.
All of that falls to me for the most part.

Größtenteils sind wir wie Menschen.
“For the most part, we’re like humans.”

Sie sehen größtenteils normal aus.
For the most part, they look normal.

Größtenteils kriminelle Naturen.
For the most part criminal characters.

Es amüsierte Loken größtenteils.
It amused Loken, for the most part.

Und die Daemonen größtenteils auch.
For the most part, so do the daemons. "Daemon"

in the main adverb

Als es Zeit zum Abendessen wurde, war die Haupthalle größtenteils wiederhergestellt worden.
By dinnertime, the main hall had been mostly put back together.

Mehr noch, korrigierte sie sich, da ihre Lektüre größtenteils aus dem Leben der Heiligen bestand.
More so, she amended, since the Lives of the Saints was her main source of reading material.

Größtenteils waren es fähige und auch herausragende Männer, einige mit hohen Grundsätzen, andere weniger.
They were, in the main, able and even superior men, some very principled, some less so.

»Größtenteils im Norden.« Sarxos bestand aus zwei Hauptkontinenten, einem im Norden und einem im Süden.
"Up north, mostly." Sarxos had two main continents, one north, one south.

Astrologen, Druiden und Zauberer hat-ten ebenfalls Erklärungen, die aber größtenteils irrig und aus dem Stegreif zusammengeschustert waren.
Astrologers, druids and sorcerers also had their explanations, but they were in the main erroneous and cobbled together haphazardly.

sich ein paar Mal unruhig hin und her geworfen, als ob sie etwas geträumt hätte; aber größtenteils war sie ruhig gewesen.
she had tossed and turned uneasily a couple of times, probably dreaming, but in the main she had seemed peaceful.

Die kürzlichen Funde auf dem Großen Steilhang waren größtenteils zufällig gewesen, und erst jetzt wurde die Gegend zu einem Brennpunkt des Schürfens. Die Entdeckung des Bradbury-Komplexes hatte diese Jagd beschleunigt;
The recent finds on the Great Escarpment had been mostly an accident, and only now was the region becoming the main focus for prospecting.