Translation for "grundsätzlichste" to english

Grundsätzlichste

• most fundamental

Translation examples

most fundamental

Das grundsätzlichste Problem ist jedoch, dass der Euro eine Währung ohne Staat ist.
But most fundamentally, the problem is that the euro is a currency without a state.

Aus tiefster Überzeugung lehnte er es ganz grundsätzlich ab, Menschen nur zu benutzen;
On the most fundamental level, he didn’t believe in using human beings: not as tools;

Kuhn zeigte, wie wir gesehen haben, daß die übliche Wissenschaft grundsätzlich mittels Paradigmen oder Musterbeispielen arbeitet.
Kuhn, as we saw, pointed out that normal science proceeds most fundamentally by way of paradigms or exemplars.

er war teilweise aus freien Stücken Junggeselle geblieben, aber auch teilweise, weil nur die wenigsten Frauen seine Arroganz und seine schlampige Gleichgültigkeit gegenüber den grundsätzlichsten gesellschaftlichen Anstandsregeln ertragen konnten. Das Fleisch aus einem Hamburger herauszunehmen und es separat zu essen, war noch eine seiner akzeptableren Tischsitten. »Gehen wir unvoreingenommen an die Sache ran, Süße«, grollte Wilson.
he had remained a bachelor partly out of choice and partly because few women would tolerate his arrogance and his sloppy indifference to even the most fundamental social graces, like taking the meat out of a hamburger and eating it separately, which was one of his nicer table manners. “Let’s just go blank on this one, sweetheart,” Wilson rumbled.