Translation for "grundfarbe" to english

Grundfarbe

noun

• primary
• primary color

Translation examples

primary noun

Seine Grundfarbe entsprach meiner Gemütsverfassung.
Its primary color suited my mood.

Grundfarben herrschten vor, und nur wenige Pastelltöne waren zu sehen.
Primary colors were predominant, with very few pastels in evidence.

Der Garten war ein exotisches Blütenmeer in leuchtenden Grundfarben.
The garden was ablaze with exotic flowers growing in wavy bands of brilliant primary colors.

Die Grundfarben. Das ist ein phantastischer Durchbruch.« »Wieso?«, fragte Norman.
Primary colors. This is a very big break.” “Why?” Norman said.

Die Mischung dieser beiden Grundfarben Blau und Gelb ergibt Grün.
The combination of the two primary colors blue and yellow produces green.

An schlechten Tagen sind es dunkle Grundfarben: Weinrot, Tiefblau, Schwarz.
At bad times it’s the darker primary colours: dense reds, dark blue or black.

Immer sind von den Grundfarben her Verschattungen oder Aufhellungen im Spiel, sowie Überlagerungen und Vermischungen.
Always at play are shadings or brightenings, superimpositions and admixtures of the primary colors.

Das Zimmer war nicht wiederzuerkennen; es war neu eingerichtet, in satten Grundfarben und mit scharfkantigen, unbequemen Möbeln.
The room was unrecognizable – redecorated in deep primary colours, with sharp, uncomfortable furniture.

Er trug Satinhemden in den Grundfarben und ließ die beiden obersten Knöpfe immer offen.
He wore satin shirts in primary colours, open to the third button.

Ich träumte eine Farbe, das allerdings unterscheidet diesen Traum nicht von meinen anderen Träumen, meine Träume, müssen Sie wissen, beginnen alle mit einer Farbe, wie ich annehmen muß, mit einer Grundfarbe, mit einer der drei, vier – kann ich sagen: vier? – Grundfarben;
I dreamed of a color, which doesn’t distinguish this dream from others, my dreams, I may say, all begin with a color, I assume a primary color, one of the three or four—are there four?—primary colors;

primary color noun

Die Grundfarben, die er so gern benutzte, erschlugen jedes Wohnzimmer, und die Hotels, denen er die Bilder angeboten hatte, waren nicht interessiert.
The primary colors he was fond of would overpower most living rooms, and the hotels he had tried were not interested.

Man hat also Polarität der Grundfarben, Gelb und Blau; sodann ihre Steigerung in Richtung Rot und ihre Mischung in Richtung Grün.
Thus one has the polarity of the primary colors yellow and blue, then their enhancement leading to red and their mixture leading to green.

Mike, der Gartenmann, hatte gute Arbeit geleistet: Der Rasen leuchtete wie das Modell eines Mathematikers, Hege und Pflege einer Grundfarbe.
Mike the yard guy had done a decent job. The lawn glowed like a mathematician’s idea of a garden, the cultivation of a primary color.