Translation examples
Wieder träumte er von dem gro- ßen Tier, aber es verwandelte sich nicht in Ahroe.
He dreamed again of the great beast, but it did not change into Ahroe.
Sie sahen aus, als wären sie aus gro- ßer Höhe in die Tiefe gestürzt.
They looked as if they had fallen from a great height.
Sie sah nur einen gro ßen, hellen Stachel vor sich hängen.
she saw only a great bright thorn hanging in front of her.
Und naturgemäß auch zu Holland, in welchem immerhin Rembrandt und Vermeer und die andern gro-
And of course with Holland, where after all Rembrandt and Vermeer and other great painters lived and worked.
Überdies klangen die Geräusche der gro- ßen Armee nur gedämpft herüber.
Also the sounds of the great army were as muted as possible.
Fidelias folgte ihr den Rest des Hügels hinauf bis zu den gro ßen Steinen.
Fidelias followed her up the rest of the hill and to the great stones there.
er diskutierte sie nur mit gro- ßem Widerwillen und deutlicher Bitterkeit und auch das angeblich nur, wenn er betrunken war.
he discussed them only with great reluctance and bitterness and, as it were, in his cups.
Sie traten über die Türschwelle in einen gro- ßen, hell erleuchteten Raum.
They stepped over the threshold into a large well-lit room.
Er zeigte ihm etwas, das wie eine Angelschnur auf einer gro- ßen Rolle aussah.
He showed something - it looked like a length of fishing line, a large spool.
Aus einem versteckten Tresor zog sie ein gro- ßes, dünnes Buch hervor.
From a hidden wall safe she took a large, slim volume.
Einer summte leise, während er mit seinem Messer, einem gro ßen Kissun, das Fell abzog.
one was humming softly as his knife sliced the skin from a large kissun.
Er war sehr hoch gewachsen und hatte gro ße dunkelbraune Augen, die für einen Rotschopf ungewöhnlich waren.
He was very tall and had large dark brown eyes, unusually for a redhead.
Koch tauschte seinen gro- ßen Schraubenzieher gegen einen kleinen elektrischen mit isoliertem Griff aus.
Koch swapped his large screwdriver for a small electrical one with an insulated handle.
Sie lief zu dem Wagen hinaus und holte sich zwei gro ße Schraubenzieher, die sie sich hinten in die Hosentasche schob.
She darted to the cart and snatched a pair of large screwdrivers that she stuffed into her back pockets.
»Das dort wird die Diamantenhalle.« Er zeigte auf einen gro-34 ßen, in geheimnisvoll violettes Licht getauchten Erdaushub.
"That's the diamond hall, there," he said, waving his hand toward a large subterranean space, haloed in violet light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test