Translation for "großer masse" to english

Großer masse

• great mass

Translation examples

great mass

… Die große Masse unserer Bevölkerung besteht aus Arbeitern.
The great mass of our population is of laborers;

Aber in der Mitte wogte die große Masse der Schlacht noch in vollem Gang.
But in the centre, the great mass of the battle was still heaving.

Die meisten Angriffe waren, obwohl sehr lautstark, nicht repräsentativ für die große Masse des Volkes.
Most of these attacks, though very vocal, were not representative of the great mass of the people.

Große Massen können natürlich ›den Lauf der Geschichte verändern‹ Aber ein einzelner Mensch? Nein.«
Of course, great masses of people can `change the course of history.' But one person? No."

Seine Botschaft galt den Lebenden: der großen Masse derer, die arbeiten und leiden und wieder arbeiten – bis zu ihrer Todesstunde;
His mission was for the living. For the great masses of human beings who work and suffer and work until they die.

So trug die große Masse der Frants die Erinnerungen aller Individuen in sich, wenn auch nicht im Detail, so doch als eine Art angeborener Geschichte.
The great mass of Frants carried the memories of all individuals, if not in detail, then at least as a kind of inbred history.

Er beobachtete, wie sich die SABER näherte, noch nicht nah genug, daß ihre große Masse registriert wurde, aber näherkommend.
He watched Saber moving in, not yet close enough for her great mass to register, but closing.

Zwar kommen auch viele chinesische Einwanderer mit dem Flugzeug, aber die große Masse wird per Schiff in fremde Länder verfrachtet.
Although many illegal Chinese immigrants come in by air, the great mass cross into foreign countries by sea.

Am fernen Ende des primitiven Pfades, das sie so mühsam in den rostfarbenen Wald geschlagen hatten, tauchte jetzt eine große Masse auf.
At the far end of the crude pathway they'd so laboriously hacked from the rusty forest a great mass slid into view.

Alle Schalen werden durch Exis-Ebenen verstärkt, die verhindern, daß derart große Massen sich durch ihre eigene Gravitation zu Kugeln formen.
All the shells are braced by Exis planes which prevent such great masses reforming into globules under their own gravitational forces.