Translation examples
Es war alles eine große Lüge.
It was all one big lie.
Zeit für die große Lüge.
Time now to go for the big lie.
Van Houten: »Das ist alles eine große Lüge.
VAN HOUTEN “This is all such a big lie.
Ich glaube, es ist eine einzige große Lüge.
‘I think it’s a great big lie.
»Du hast eine echt große Lüge erzählt.«
“You told a really big lie.”
Eine große Lüge verdiente eine große Wahrheit.
A big lie deserved a big truth.
Das war eine große Lüge, Pferdchen. Sie haben mich belogen.
It was one big lie, Little Horse. They deceived me.
Es war so eine große Lüge - so eine schlimme Lüge -, daß sie sie kaum herausbrachte.
It was such a big lie-such a bad lie-that she could hardly say it.
Sie begriff nun, dass die Umsiedlung eine einzige große Lüge war.
She had finally realized that the resettlement was one big lie.