Translation for "große kräfte" to english

Große kräfte

• great powers
• large forces

Translation examples

great powers

Aber die Kräuter besitzen große Kraft.
But the herbs are of great power.

In der Vergangenheit wohnte ihm große Kraft inne.
Great power was put there in the past.

Ich spüre große Kraft in dir, Eigon.
I feel great power in you, Eigon.

Große Kraft verlangt starke Fesseln.
Great power demands powerful restraint.

»Er … er verfügt über große Kräfte. Wir hatten Angst …«
“He… he has great powers. We were afraid…”

Damals besaßen Schutzzauber und Talismane noch große Kraft.
In those days, charms and talismans still had great power in the world.

Jeder Mensch besitzt eine große Kraft, und jeder Mensch auf dem Mars ist ein Alchemist.
Every human was a great power, every human on Mars an alchemist;

Durotan, es ist offensichtlich, dass dieser Trank große Kraft und Energie bringt.
Durotan, it is obvious that this drink grants great power and passion!

Eine große Kraft ging von einem Gewehrkolben aus. Zauberhaft wirkte der Griff eines Säbels.
A rifle butt gave off great power, and the pommel of a sabre was a thing of magic.

large forces

Was die Sache so irreführend macht, ist die Tatsache, daß man bei großen Instrumenten und Maschinen unwillkürlich an große Kräfte denkt: Ein großer Staudamm produziert riesige Energiemengen, eine große Kanone schießt kilometerweit.
What makes things so misleading there is that when you've got large instruments and machines, you automatically think of large forces: a large dam produces enormous quantities of energy; a huge cannon has an enormous range.