Translation for "grelle lichter" to english

Grelle lichter

• bright lights
• flash lights

Translation examples

bright lights

Ich blinzelte in das grelle Licht.
I blinked under the bright lights.

Ich mag jetzt kein grelles Licht ...
I don’t want bright light in ’em...

Das grelle Licht schmerzte in seinen Augen.
The bright light hurt his eyes.

Direkt ins grelle Licht? Nein, Ian.
Straight into bright lights? No, Ian.

Grelles Licht brannte durch ihre Lider.
Bright light burned through her eyelids.

Sie leuchtet mir mit einem grellen Licht in die Augen.
She shines a bright light in my eyes.

Keine Explosionen, keine Erdbeben, nicht einmal grelle Lichter.
No explosions, no earthquakes, not even any bright lights.

Sirenen, grelles Licht, fremde Gesichter ...
Sirens, bright lights, strange faces .

Dann war die Nacht vorüber, aufgelöst in grellem Licht.
Then the night was gone, dissolved into bright light.

Das grelle Licht tat mir in den Augen weh.
The bright light hurt my eyes.

flash lights

Von der Disco, von wilder Musik, grellem Licht und jungen Männern.
About the disco, with its frenzied music, flashing lights and young men.

Mara setzte die Lasergeschütze ein und erfüllte den Raum mit grellem Licht.
Mara opened fire with her laser cannons, filling the chamber with flashing light.

Wieder vollführte ihr Herz einen Trommelwirbel, als sie aus der Haustür trat und die Nacht von grellen Lichtern erhellt fand.
Once again her heart was drumming as she stepped out the front door, into a night awash with flashing lights.

Sie bestaunte mit offenem Mund die vorgefertigten Unterkünfte, die die Innenwände auskleideten, und die grellen Lichter der Alien-Etablissements in den separaten Atmosphärekuppeln, die sie umgaben.
She gawked openly at the tall rows of prefabricated dwellings welded up and down the inner walls and all the garish flashing lights of the alien businesses in separate atmosphere domes around them.

Noch ein Donnerschlag erschütterte das alte Jagdhotel aus Feldstein, während der Wind über die Moorlandschaft pfiff. Die Polizei traf mehr als eine Stunde darauf ein; das zuckende Blaulicht der Einsatzfahrzeuge tauchte die mit Kies bestreute Auffahrt in grelles Licht.
Another peal of thunder shook the old stone lodge, and the wind howled across the moors. CHAPTER 6 THE POLICE ARRIVED MORE THAN AN HOUR LATER, their flashing lights striping the gravel drive.