Translation for "graupelt" to english

Graupelt

• slept
• sleet

Translation examples

sleet

Es graupelte noch immer, schlimmer als zuvor.
It was still sleeting, worse than before.

Na ja, sie ist schließlich neunzig, und es graupelt.
Well, she is ninety, after all, and it is sleeting.

Meist war der Himmel bedeckt, und es nieselte, regnete oder graupelte.
Half the time it was overcast, drizzling, raining—or sleeting.

Draußen graupelte es leicht, und die Pflastersteine glänzten.
Outside, the paving stones were slick with a light sleet falling.

Tachyonen graupelten durchs Laboratorium, durch Renfrew, brachten Botschaften.
Tachyons sleeted through the laboratory, through Renfrew, bringing word.

Hier ist es wie in Camelot, es schneit, regnet oder hagelt nie, es graupelt nicht einmal, außer nach Vereinbarung.
Here, as in Camelot, it never snows, nor rains, nor hails, nor even sleets, except by appointment.

SONDE verfolgte aufmerksam, wie der durch den Flug verursachte Strahlensturm durchs Sonnensystem graupelte.
PROBE watched intently as the radiation storm kicked up by that passage sleeted through the Solar System.

Draußen graupelte es, und der Boden im Café war nass von dem Schneeregen, den die Leute von der Straße hereintrugen.
It was sleeting outside and the floor in the café was soaking from all the people who’d come off the street and dropped snow on it.

Und dann merkte er, dass es nicht mehr regnete, sondern graupelte. Die dicken Tropfen aus Schneematsch prasselten auf seinen Regenmantel und rutschten daran herunter.
And then he realized it was no longer raining but sleeting, the heavy drops of slush splattering on his mac and sliding down its surface.

Das Gebäude sieht aus, als ob es in den fünfziger Jahren erbaut worden wäre, viereckig, aus Ziegelsteinen mit seltsamen babyblauen Läden vor den Fenstern, auf der Südseite ein Hochsicherheitstrakt mit einem kahlen Park in der Mitte.p Es graupelt.
It looks like a 1950s apartment building, square and brick with weird baby blue panels on some of the windows, on the south side of a high-crime square with a scraggly park in the middle.1 It's sleeting.