Translation for "grasbewachsener hang" to english

Grasbewachsener hang

• grassy slope
• grassy hillside

Translation examples

grassy slope

Der ebene Boden verwandelte sich in einen grasbewachsenen Hang.
The flat floor mutated into a grassy slope.

Sie kletterten gerade einen nicht sehr steilen grasbewachsenen Hang hinauf.
They were climbing a grassy slope that wasn’t very steep.

Damals gab es keine richtige Zuschauertribüne mit Sitzplätzen, eigentlich nur einen grasbewachsenen Hang am Spielfeldrand.
There weren’t any benches in the outfield seating back then, just a grassy slope.

Auf einem sanften, grasbewachsenen Hang entlang des Ufers hatte man ein notdürftiges Lazarett eingerichtet.
On a gentle, grassy slope along the riverbank, a makeshift outdoor hospital had been established.

Sie kletterten den grasbewachsenen Hang hinauf zu den niedrigen Resten der Ostmauer der Burgruine.
They clambered up the grassy slope toward the low stub of the ruined castle's east wall.

sie sah einen grasbewachsenen Hang mit vielen kleinen Blumen hinab zu einem blauen Teich.
she was looking down a grassy slope sprinkled with little flowers toward a blue pond.

So stark er auch war, so machte er doch einen schwerwiegenden Fehler, als er auf den grasbewachsenen Hang zulief, der vor ihm lag.
Strong as he was, he had made a grave mistake in heading for the grassy slope he saw ahead.

Er kaufte sich ein Scan-Blatt, ging in einen der Wildnisparks, die die Stadt durchzogen, und setzte sich auf einen grasbewachsenen Hang.
He bought a scansheet and walked into one of the wilderness parks that cut the city and sat on a grassy slope.

»Wozu sind wir hergekommen?« Sam kehrte ihnen den Rücken zu und sah über die grasbewachsenen Hänge hinunter.
“What have we come up here for?” Sam turned his back on them, looking down the grassy slopes.

Durch das breite überwölbte Westtor, das meist geschlossen war, gelangte man unmittelbar auf die grasbewachsenen Hänge, die zu den Mauern führten.
The wide arched West Gate gave directly on to the grassy slopes that led to the walls and was mostly kept closed.

grassy hillside

Es kam genau aus der Richtung, in die Harvey gestarrt hatte, unbeobachtet und unangekündigt, und setzte entsprechend unbehelligt mit seinen spinnenartigen Beinen an einem geschützten grasbewachsenen Hang auf.
It came gliding in from precisely the direction that Harvey had been facing, unwitnessed and unheralded and performed an unmolested landing in the lee of a grassy hillside in the park, settling itself on spindly legs, pointy end downward.