Translation for "grassy hillside" to german

Grassy hillside

• grasbewachsener hang
• grasbewachsenen hügel

Translation examples

grasbewachsener hang

It came gliding in from precisely the direction that Harvey had been facing, unwitnessed and unheralded and performed an unmolested landing in the lee of a grassy hillside in the park, settling itself on spindly legs, pointy end downward.
Es kam genau aus der Richtung, in die Harvey gestarrt hatte, unbeobachtet und unangekündigt, und setzte entsprechend unbehelligt mit seinen spinnenartigen Beinen an einem geschützten grasbewachsenen Hang auf.

grasbewachsenen hügel

He crossed the flower garden to the shuttlecraft, which was parked on a grassy hillside overlooking the ocean.
Er durchquerte einen Park, bis er das Shuttle erreichte. Es stand auf einem grasbewachsenen Hügel, von dem aus man das Meer sehen konnte.

They made sure no one was in sight, dropped to all fours on the grassy hillside, and crawled into Camp Three.
Sie vergewisserten sich, daß niemand in der Nähe war, ließen sich auf dem grasbewachsenen Hügel auf die Knie nieder und krochen ins Lager Drei hinein.

Signs of civilization were dwindling, replaced by grassy hillsides and swaying aspens and, increasingly, dark stands of evergreens.
Anzeichen von Zivilisation wurden spärlicher, und dafür kamen grasbewachsene Hügel, schwankende Pappeln und zunehmend auch dunkelgrüne Nadelbaumgruppen.

Signs of civilization were dwindling, replaced by grassy hillsides and swaying aspens and, increasingly, dark stands of evergreens. Long stretches of these smaller roads seemed deserted, except for occasional signs promising that somewhere in the trees was hidden this lodge or that camp.
Anzeichen von Zivilisation wurden spärlicher, und dafür kamen grasbewachsene Hügel, schwankende Pappeln und zunehmend auch dunkelgrüne Nadelbaumgruppen. Über weite Strecken führten diese kleineren Straßen durch menschenleere Wildnis, nur hin und wieder verhieß ein Schild, daß irgendwo hinter den Bäumen ein Gasthaus oder ein Camp versteckt sei.