Translation for "grannenhaare" to english

Grannenhaare

• guard hair

Translation examples

guard hair

»Bruchstücke von Grannenhaaren.«
“Fragments of guard hairs.”

Grannenhaare und Unterwolle.
Guard hairs and hairs from the inner coat.

Das ist die Unterwolle, die sich mit den Grannenhaaren mischt.
“Mixed in with the guard hairs. That’s just some inner fur.

»Solche Grannenhaare findet man nicht beim Schäferhund«, beteuerte Geffner.
“You won’t find these banded guard hairs on a German shepherd.” Geffner’s voice.

Die Grannenhaare waren lang und grob mit vier weißen und schwarzen Streifen auf einem spitz zulaufenden Schaft.
The guard hairs were long and coarse, with four bands of white and black along a shaft that tapered to a point.

Allerdings sind bei den Proben, die ich gestern von Ihnen erhalten habe, Fragmente von Wolfshaaren, und zwar Grannenhaaren, dabei. Sie sind mikroskopisch klein und ähneln denen, die in der Voodoo-Puppe steckten.
But mixed in with the samples you submitted yesterday are fragments of wolf hair, guard hair, microscopic fragments that are similar to what I just saw when I looked at the fur from the voodoo doll.

Die Strahlen der untergehenden Sonne trafen ihn von der Seite, sodass das Licht sich wie Feuer in seinem Pelz fing und in lodernden Flammen über die hellen Grannenhaare auf seinem Buckel und den Ohrspitzen glitt.
The rays of the setting sun struck him full on the side, the light flaring like fire on his pelt, running in sharp liquid flame over the pale guard hairs of his hump and the tops of his ears.