Translation examples
Eine Granate gegen einen Repulsorlaster und die Granate hatte gewonnen.
A grenade round versus a repulsortruck, and the grenade won.
Das war eine Granate.
That was a grenade.
Auf die Granate zu.
Toward the grenade.
Granaten sind in der Tasche.
Grenades are in that bag.
Eine Granate draufgeworfen.
“They dropped a grenade on it.”
Eine Granate detonierte.
A grenade exploded.
Dann explodierte die Granate;
Then the grenade detonated;
»Von einer Granate eingeäschert.«
'Incinerated by a grenade.’
Die Granate detonierte.
The grenade detonated.
Und dann explodierte die Granate.
And then the grenade exploded.
Die Granaten, weißt du, das kommt von den Granaten.
The shells, you know, it’s the shells.”
Haben wir auch Granaten?
Do we have any shells?
Sie werden von den Granaten beerdigt.
The shells will bury them.
Eine Granate und eine Kanonenkugel.
One shell, and one ball.
Lebhaftes wie eine Artillerie-Granate.
lively as an artillery shell.
«Das hat sich eine russische Granate geholt.»
“This went to a Russian shell.”
Eine explodierende Granate in solcher Nähe?
An exploding shell, that close?
Der Schlamm wirkte sich auch auf die Granaten aus.
The mud affected the shells too.
In der Nähe schlug eine Granate ein.
A shell exploded not far away.