Translation for "grabes" to english

Grabes

adjective

• hollow
• sepulchral

Translation examples

hollow adjective

Er begrub sie einfach in Holcombes Grab in dieser Höhle.
He buried it in Holcombe's secret grave in this hollowed-out cavern.

Der Weg führte mehr oder weniger durch einen tiefen, breiten Graben.
The road had become almost a deep, wide hollow.

Sie wirkten so leer wie ein ausgehobenes Grab. »Noch irgendwelche letzten Worte?«
They were empty as a hollowed-out grave. "Any last words?"

Die Drachenzähne und die Gräben sind nur weiße Hügel und Täler.
The dragon’s teeth and trenches are just mounds of snow and hollowed-out white valleys, respectively.

Sie gingen eine Weile in dem Graben fort und kletterten dann über seinen Rand hinaus.
They walked on a while in the hollowed bed of the stream and then climbed up over the side.

Da gab es Senken, Anstiege, Löcher, Gräben, Hügel und Täler.
there were dips, rises, hollows, knolls, trenches, grabens, uplifts, hills and dales;

Einer meiner Sekretäre meinte, es sei unmöglich, in der Schlucht weitere Gräber auszuheben.
According to one of my secretaries, there was no way to dig new graves in the hollow.

In Minutenschnelle gelang es seinen geschickten Händen, eine Höhle zu graben, die ihm als Unterschlupf diente.
Within minutes, his skilled hands had hollowed out a shelter.

Wir konnten uns Löcher in den Schnee graben, die Bäume schützten uns vor dem Wind.
We could make hollows in the snow, we were protected from wind by the trees.

sepulchral adjective

Vom Grab un­se­res Herrn.
"And from our Lord's sepulchre.

Ein riesiges salziges Grab.
One vast salt sepulchre.

Dieser Brunnen war tief und verwandelte sich in ein Grab.
This well was deep, and it was turned into a sepulchre.

Das Heilige Grab, in dem Christus gelegen hatte.
The Holy Sepulchre, where Christ had lain.

Die Frauen kommen am Grab an, um Jesu Leichnam zu salben.
The women arrive at the sepulchre to anoint the body of Jesus.

Richard ist den Herbst über in einer Künstlerresidenz in Rom, und das Haus umgibt ihn wie ein stilles Grab.
Richard is away for the fall at a residency in Rome, and the building is sepulchral around him.

Die Franzosen waren auch hier gewesen, wie einzelne durchwühlte Gräber und aufgebrochene Grabmäler bewiesen.
The French had been here, too, as disturbed graves and burst-open sepulchres showed.

Bevor ich ihren Abschiedsgruß erwidern konnte, schloss sich die Tür so würdevoll und unwiderruflich wie ein heiliges Grab.
Before I was able to say goodbye, the door was slammed in my face with the solemnity of a holy sepulchre.

Den Erzählungen der Alten zufolge strömten Myriaden von Mücken aus dem Grab des Heiligen, als die Franzosen es schändeten.
one of the soldiers at a campfire explained. According to local legend, millions of flies had come buzzing out of the sepulchre when the French defiled it.