Translation for "gottesdienst" to english

Gottesdienst

noun

• worship
• service
• church

Translation examples

worship noun

Doch er leistete keinen Gottesdienst.
But he did not worship.

Damit war mein Gottesdienst beendet.
My worship was over.

Aber wir halten keinen Gottesdienst ab!
But we are not worshipers!

Ich bin bei eurem Gottesdienst ein-geschlafen.
I fell asleep during your worship.

Vielleicht wird ihn das zum Gottesdienst anregen.
Perhaps he may be encouraged to worship;

Es gab einen Gottesdienst, vor allem aber gab es Alkohol.
There was some worship, but more drunkenness.

«Beim Gottesdienst rechnen wir nicht in Zuteilungen.»
There are no ration-books when it comes to divine worship.

Früher mochten hier Gottesdienste abgehalten worden sein.
This might once have been a place of worship;

Reverend, ich lade jeden ein, zu unserem Gottesdienst zu kommen.
I invite everyone to worship with us, Reverend.

»Wo findet denn der Gottesdienst statt?« fragte Ellie.
“Where do you worship?” Ellie asked, puzzled.

service noun

Nicht nach dem Gottesdienst.
Not after services.

Zu Fuß ging er zu jedem Gottesdienst am Freitagabend, jedem Gottesdienst am Samstagmorgen, jedem Gottesdienst am Samstagnachmittag und jedem Gottesdienst am Samstagabend die anderthalb Meilen zur Synagoge hin und zurück.
He walked the mile and a half to synagogue for every Friday night service, every Saturday morning service, every Saturday afternoon service and every Saturday evening service.

Aber der Gottesdienst in Chalières
But the service at Chalières

Für das Essen und den Gottesdienst?
For dinner and the service?

Der Gottesdienst beginnt.
Service is starting.

Es würde kein Gottesdienst abgehalten werden.
There would be no church service.

Zum Gottesdienst vom Freitagabend?
To the Friday evening service?

»Das war Ihr erster Gottesdienst.«
“That was your first service.”

church noun

Jensen war im Gottesdienst.
Jensen has come from church.

Sie waren auf dem Weg nach Barkersville, zum Gottesdienst.
They were headed toward Barkersville, toward church.

Er ging nie zum Gottesdienst.
He never attended church.

Wo sie mit ihren Kindern zum Gottesdienst gegangen war.
The church she’d raised her children in.

Alle Freunde und Freundinnen sind zum Gottesdienst willkommen.
All friends welcome at the church.