Translation for "goldfischbecken" to english

Goldfischbecken

• goldfish tank
• goldfish pool

Translation examples

goldfish tank

In dieser Nacht, als der Mond durch das Wohnwagenfenster scheint, schläft Stan mit der Hand im Goldfischbecken.
That night, as the moon shines through the caravan window, Stan sleeps with his hand dangling into the goldfish tank.

goldfish pool

Lord Montrose erinnerte sich noch genau an das Kostümfest, das man im Jahr 1948 im Garten feierte und in dessen Verlauf einige Gäste, darunter auch Lucy und Paul, nach dem Genuss von zu viel Alkohol im Goldfischbecken landeten. Lord Lucas übernahm die Verantwortung für diesen Vorfall und versprach, die beiden ruinierten Exemplare der Kosen »Ferdinand Picard« und »Mrs John Laing« zu ersetzen.
Lord Montrose said he still had a vivid recollection of the fancy-dress party held in the garden here in 1948, during which several guests, evidently including Lucy and Paul, had unfortunately landed in the goldfish pool after the excessive consumption of alcohol. Lord Montrose had taken responsibility for this incident and promised to replace the two rosebushes they had ruined, “Ferdinand Pichard” and “Mrs. John Laing.”