Translation for "glücksamulett" to english

Glücksamulett

• luck amulet

Translation examples

luck amulet

Versuchte sein Glücksamulett vielleicht, ihm irgend etwas mitzuteilen? Ja, das mußte es sein!
Was his good-luck amulet trying to tell him some­thing? Yes, it had to be!

Er hatte sein Glücksamulett in Form von Rognirs Felixit zur Sicherheit in ein Pergament eingewickelt, das ein Zeichen König Salomons trug.
He had his good-luck amulet, Rog­nir's felixite, securely wrapped in parchment with a sign of King Solomon on it.

Jhirun berührte mit einer Hand die Glücksamulette, preßte mit der anderen die klumpige Last an sich und lief los, als sie den Reiter näher kommen hörte.
She touched her luck amulets with one hand and held the knotted burden in her skirts with the other and ran, hearing the rider coming after.

Und mit einem Lächeln, einem Lachen, das einen Aberglauben verwarf, der älter war als die Erinnerungen des Volkes, nahm Palazi ein Glücksamulett aus seinem Gürtel und reichte es ihm, ein Kriegermädchen, das ihm von seinem Glück gab.
and with a smile, a laugh that deprecated superstition older than memory among the People, Palazi undipped a luck amulet from his own belts and gave it him, a maiden warrior, giving him of his luck.