Translation for "gleichgewichtsstorung" to english

Gleichgewichtsstorung

noun

• impaired balance
• vertigo

Translation examples

impaired balance noun

Es begann mit Gleichgewichtsstörungen und tagelang andauernder Übelkeit.
It began with impaired balance and nausea that lasted days.

vertigo noun

Die Integrations-Gleichgewichtsstörung hielt für zehn Nanosekunden an; in dieser Zeitspanne organisierte ihr Gehirn sich erneut zu einer funktionsfähigen Einheit.
The attack of integration vertigo lasted a dozen nanoseconds while its brain assembled itself into a functioning whole.

Wahrscheinlich hat er zu Gehörverlust geführt, zu Kopfschmerzen, Schwindel, Gleichgewichtsstörungen, unsicherem Gang und Tinnitus.« »Tinnitus?« »Ohrensausen.«
Quite large and cystic, probably causing hearing loss, headache, vertigo, disturbed sense of balance, unsteadiness of gait, and tinnitus." "Tinnitus?" "Ringing of the ears." "oh."

Der Schub der Gleichgewichtsstörung, die mit der Konfiguration des Logikmoduls des baldigen Stellvertreters einherging, war tausendmal intensiver als die, die SONDE beim Aufwachen erfahren hatte.
The wave of vertigo that accompanied splitting off the soon-to-be-surrogate’s logic module was a thousand times more intense than any PROBE had ever experienced in waking.