Translation examples
Wirklich recht seltsam.« Die Gittertür schloß sich hinter ihm.
Right proper strange indeed.” The latticed door closed behind him.
Pendergast wandte den Blick von seinem Bruder ab und schaute auf die Streifen goldenen Lichts, die durch die Gittertür hereinfielen.
Pendergast glanced away from his brother, toward the stripes of gold light that slanted in through the latticed door.
Sie ertastete den langen, dünnen Schlüssel, dessen Metall in langen Jahren seltener Benutzung stumpf geworden war, und steckte ihn in das Schloss der hölzernen Gittertür.
She found the long, thin key, the metal dull with age and disuse, and put it into the lock of the wooden latticed door.
»Gottes Werk braucht keine Eile«, antwortete Hakeswill und zog an einer der Gittertüren, die in den Palast führten, »und Colonel Dodd wird auf dieser Mauer an Altersschwäche sterben.
‘God’s work can’t be hurried,’ Hakeswill answered, pulling at one of the latticed doors that led into the palace, ‘and Colonel Dodd will die of old age on that wall, sonny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test