Translation for "gezogen waffen" to english

Gezogen waffen

• drawn weapons
• weapons drawn

Translation examples

drawn weapons

Tappers halb gezogene Waffe polterte auf den Boden.
Tapper's half-drawn weapon dropped to the floor.

Zwischen den Bäumen liefen Männer mit gezogenen Waffen.
Men with drawn weapons were running back among the trees.

Wenn Ihr sagt, sie seien für gewöhnlich nicht feindselig, sollten wir sie auch nicht mit gezogenen Waffen begrüßen.
If you say they're not usually hostile, we shouldn't greet them with drawn weapons.

Die fünf Antis folgten ihm. Die Soldaten standen mit gezogenen Waffen an den Wänden.
The 5 Antis followed him while the uniformed men stood back against the walls with drawn weapons.

Der Mekhar beugte sich herab und schleifte ihn in seine Zelle, wobei er seinen Mitgefangenen mit der gezogenen Waffe drohte.
The Mekhar bent and dragged him into his cell, gesturing at his cell-mates with the drawn weapon.

Sie starrten hinaus und sahen eine Abteilung der Imperium-Sturmtruppen mit gezogenen Waffen in den Eishangar stürzen.
They could all see the squad of Imperial stormtroopers rushing with drawn weapons into the far end of the ice hangar.

Sie kamen jäh zum Stehen und starrten Falk und Fischer ein wenig unsicher an, erstaunt ob der gezogenen Waffen.
They came to an abrupt halt and stared at Hawk and Fisher a little uncertainly, taken aback by the drawn weapons.

Jhirun warf einen verzweifelten Blick auf ihren Großvater, der hilflos an der Stalltür stand und die Männer ansah, die sich mit gezogenen Waffen näherten.
Jhirun cast a wild look at her grandfather, who stood helplessly at the stable door, and looked back at the men who edged toward her with drawn weapons.

Die Marines der Botschaft hatten Anweisung, auf jedes der beiden Alarm-signale mit gezogener Waffe zu reagieren, weil dieser Safe so ziemlich die brisantesten Dokumente im ganzen Gebäude enthielt.
The embassy's Marines had orders to respond to either alarm with drawn weapons, since the contents of this safe were about the most sensitive documents in the whole building.

Drei Streifenpolizisten rennen mit gezogenen Waffen herbei und zielen auf den liegenden Mann, der seine Brust abtastet und sich aufzusetzen versucht. »Joona Linna?«, fragt einer der Polizisten.
Three uniformed policemen run up with drawn weapons. They aim at the man on the ground, who is trying to sit up. One of the policemen looks up. “Joona Linna?”

weapons drawn

Mit gezogenen Waffen suchten sie den Raum ab.
The two searched the room, weapons drawn.

88. Mit gezogenen Waffen gingen sie auf den Transporter zu.
Chapter 88 They approached the van, weapons drawn.

Wir näherten uns der Maschine vorsichtig, mit gezogener Waffe.
We approached cautiously, our weapons drawn.

Zwei gezogene Waffen müßten eigentlich reichen.
Two weapons drawn should be enough.

Yazour und Eliizar waren mit gezogenen Waffen dicht hinter ihm.
Yazour and Eliizar were close behind, their weapons drawn.

Alicia, die mit gezogener Waffe angriffsbereit auf dem Spielfeld erschien.
Alicia appearing on the field, weapon drawn, ready to charge;

da waren kampfbereite Söhne des Erebos mit gezogenen Waffen.
Sons of Erebus Warriors had weapons drawn, ready for the coming battle.

Die Piraten werden die Brücke auf jeden Fall mit gezogenen Waffen betreten.
They're going to have their weapons drawn when they reach the bridge.

Die Wachen erkannten mich und gingen in Verteidigungsstellung, mit gezogenen Waffen.
The guards recognized me and locked into a defensive stance, weapons drawn.

Die sechs Gorog kletterten mit gezogenen Waffen den Hang herauf.
The six Gorog were clambering up the slope with their weapons drawn.