Translation for "waffen gezogen" to english

Waffen gezogen

• weapons drawn
• drawn weapons

Translation examples

weapons drawn

Es hatte dieselbe Wirkung, als habe er eine Waffe gezogen.
The effect was like a weapon drawn.

Ich stürze in das Zimmer, die Waffe gezogen.
I enter the apartment, weapon drawn.

Sie hatte die Waffe gezogen, zielte aber auf niemanden.
She had her weapon drawn, but not pointing at anything.

Sie sahen gesund und stark aus – und hatten ihre Waffen gezogen.
They looked strong and healthy—and had weapons drawn.

Sie standen ein Stück abseits, die Waffen gezogen – und auf uns gerichtet.
They stood off to the side, weapons drawn—against us.

Es war ein Soldat, aber er ging zu Fuß und hatte seine Waffe gezogen.
A figure slowly coalesced in the mist-a soldier, but on foot, with his weapon drawn.

Im Saal waren ohnehin schon viel zu viele Waffen gezogen worden.
There were far too many weapons drawn in the hall already.

Ein dritter Gardist stürzte zu Boden, bevor die anderen auch nur ihre Waffen gezogen hatten.
A third guardsman went down before the others finally got their own weapons drawn.

Plötzlich traten drei Ultramarines in die Kapelle. Sie hatten die Waffen gezogen und suchten nach Zielen.
Three Ultramarines suddenly entered the chapel, weapons drawn, hunting for targets.

drawn weapons

Bislang schien niemand am Boden eine Waffe gezogen zu haben.
Nobody on the ground seemed to have drawn weapons yet.

Ich weiß, ohne es erst sehen zu müssen, daß die meisten von Sir Bertrams Männern niemals eine Waffe gezogen haben, außer um mit unbewaffneten Leibeigenen, Pächtern und Minenarbeitern zu kämpfen.
"I know, without needing to see them, that most of Sir Bertram's men have never drawn weapons except to fight naked serfs and tenants, miners, and such.