Translation for "gewährsleute" to english

Gewährsleute

noun

• source
• guarantor

Translation examples

source noun

Und unsere Gewährsleute irren sich selten.
Our sources are rarely in error.

Ich habe Nachricht von meinen Gewährsleuten im Senat.
I have had word from my sources in the Senate.

Meine Gewährsleute haben mir gesagt, daß Kueller einer seiner Schüler war.
My sources say Kueller was one of his students.

Und diese Kollegen haben überall Gewährsleute, sogar in Berlin.
And those colleagues have sources elsewhere, even in Berlin.

Sie haben gesagt, Ihr Klient hätte Gewährsleute im Konsulat.
You said your client has sources in the consulate.

»Nach meinen Gewährsleuten in drei Tagen, von heute an gerechnet, Mylord.«
“Three cycles hence, according to my source, Milord.”

Meinen Gewährsleuten zufolge betreibt der Mann in der Gegend einen Antiquitätenladen.
According to my sources, the man runs an antique shop in the area.

Sorge um lebende Gewährsleute war schwerlich eine Alternative für objektive Erkundungen.
Concern for living sources was hardly an alternative for objective investigation.

Reporter kannten sich aus, wenn es darum ging, ihre Gewährsleute zu schützen und Geheimnisse zu wahren.
Reporters were good at protecting sources and keeping secrets.

Der Direktor rief seine Gewährsleute im Pentagon an und fand, was er suchte: Medusa.
The director called his sources at the Pentagon and found what he was looking for: Medusa.