Translation for "gewissenhafte sorgfalt" to english

Gewissenhafte sorgfalt

• conscientious care

Translation examples

conscientious care

»Nicht einmal echte Schokolade«, hatte er mit einer Grimasse betont, »Milchschokolade.« Worauf eine ironische Bemerkung über das Aquarell folgte, das seine Mutter malte - so schlecht malte (die Arme!), aber mit solch hingebungsvoll gewissenhafter Sorgfalt.
"Not even real chocolate," he had insisted with a grimace of disgust. "Milk chocolate." After which there had been an ironic comment on the water color his mother was painting- so badly (poor thing!) but with such loving and conscientious care.