Translation for "gewissen weise" to english

Gewissen weise

• certain wise
• some as

Translation examples

certain wise

Selbst wenn ein Klient, das hat ein gewisser weiser Mann mich einst zu lehren versucht, eine Folter gemeistert hat, so daß er seelisch davon unberührt bleibt, während er sich windet und schreit, so mag eine andere Folter seinen Willen ebenso leicht brechen wie den Willen eines Kindes.
A certain wise man once tried to teach me that even after a client has mastered one excruciation, so that he can put it from his mind even while he screams and writhes, another quite different excruciation may be as effectual in breaking his will as in breaking a child's.