Translation for "gewirkt hat" to english

Gewirkt hat

• has worked
• worked

Translation examples

has worked

»Und bist du so sicher, daß deine böse Magie bei mir gewirkt hat?«
And are you so certain your perverted magic has worked on me?

«Und deine Magie, Tejucupapo – können wir sicher sein, daß sie gewirkt hat … auch anderswo?»
“Your magic, Tejucupapo—are we sure it has worked … everywhere?”

Ich möchte denjenigen sehen, der mir von einer Diät erzählt, die länger als zwei Jahre gewirkt hat.
I defy anyone to tell me about a diet that has worked for more than two years.

Und wenn ich derart glücklich bin, weiß ich, dass meine Dankbarkeit gewirkt hat. Ich werde garantiert einen magischen Tag erleben.
And when I feel that happy, I know my gratitude has worked, and I am guaranteed to have a magical day.

Es war ein wunderbarer Einfall von Dexter, Lita und das Kind hierherzubringen, während Du Urlaub machst, und Du wirst mir beipflichten, dass es Wunder gewirkt hat, wenn Du sie wiedersiehst.
It was a wonderful invention of Dexter's to bring Lita and the baby here while you were having your holiday, and you'll agree that it has worked miracles when you see them.

worked

Es hat aber gewirkt.
“It worked, didn’t it?

Nichts sonst hatte gewirkt.
Nothing else had worked.

Bei ihm hatte er gewirkt.
It had been working on him.

Bei Jermyn hat es gewirkt.
It worked on Jermyn.

es habe immer gewirkt.
It had worked, always.

Das hatte immer gewirkt.
That had always worked.

Der Zauber hat nicht gewirkt.
“The magic didn’t work.

»Der Zauber hat also gewirkt!«
“So the spell worked!”

Doch der Zauber hatte nicht gewirkt.
But the spell hadn’t worked.