Translation examples
Wenn du gewinnst, gewinnst du alles;
If you gain, you gain all;
Ich kann durch dich viel gewinnen, und du kannst viel durch mich gewinnen.
I have much to gain from you, and you have much to gain from me.
Was könnte er gewinnen?
What could be gained?
Was hatte sie zu gewinnen?
What was there for her to gain?
Was gewinnst du damit?
What will you gain?
Gewinn ist da nicht zu erzielen.
There is no gain involved.
»Keinen finanziellen Gewinn.«
“No financial gain.”
er ist ein Gewinn, keine Schande.
it is gain, not shame.
Du gewinnst nichts.
You won’t gain anything.’
Wir haben nichts zu gewinnen.
We have nothing to gain.
damit ist nichts zu gewinnen;
there is no profit in it;
Du gewinnst damit nichts.
There is no profit in that.
Das ist dein Gewinn!
They are your profit!
Es gibt keine Gewinne.
There are no profits.
»Korrekt. Und das ist wohlgemerkt nicht der Umsatz, sondern der Gewinn. Ein erheblicher Gewinn.«
“Correct. And that’s not revenue, that’s profit. A lot of profit.”
Natürlich ist das nicht mein Gewinn, das ist der Gewinn des Syndikates, und alle haben einen Anteil.
Of course, I don’t make the profit. The syndicate makes the profit. And everybody has a share.”
So werden wir einen Gewinn von ihnen haben.
In this way shall we profit.
Zu sehr viel Gewinn.
Too much plenty profit.
Alle sind von Gewinnen abhängig.
All are amenable to profit.
Er wird mit dir Gewinne ausweisen.
He'll show a profit."